Merci Framboise et Marie-Pierre

" bisquan pas quant li sian "
 <<Ayant une copine qui étudie le Provençal, je lui ai demandé d'interroger son prof 
Voici la traduction que j'ai obtenue pour le cabanon de Morgiou >> 
                                              Quand on est ici (c'est pas comme à  la maison)
                                              on ne "bisque" pas (on ne se dispute pas, on a pas de soucis)