Je me suis interrogée sur le choix du genre et j'ai compris
la pancarte a été créée par un latiniste:
Le mot article, du latin artus : « articulation »,indique un élément cohérent d'une décomposition.